Turecko bojuje za vrátenie ukradnutých pamiatok

V istanbulskom Archeologickom múzeu sa v decembri oslavovalo a to s veľkou pompou. Do krajiny sa totiž vrátila antická mozaika, ktorá sa stala symbolom boja za vrátenie umeleckých diel, ktoré boli v Turecku ukradnuté a ocitli sa potom v prestížnych múzeách po celom svete.

Turecko, vrátená mozaika
Múzeum v Dallase vrátilo Turecko mozaiku predstavujúcu gréckeho hrdinu Orfea.
Autor:

Mozaika pochádza z roku 194 pred Kristom a predstavuje gréckeho hrdinu Orfea. Turecké ministerstvo kultúry ju vysledovalo v umeleckom múzeu v Dallase, ktoré mozaiku získalo v dražbe v roku 1999, rok po jej odcudzení v tureckej Sanliurfe. Nepochybne v dobrej viere.

Americké múzeum nerobilo žiadne problémy pri rokovaniach o vrátení tohto diela, ktoré sa pripojilo k dlhému zoznamu predmetov, ktoré turecké úrady znovu získali za posledných päť rokov. Ide celkom o takmer 3 700 artefaktov, počnúc monumentálnou sochou a končiac malou zlatou mincou. „Mnohé umelecké diela, ktoré sú vystavené vo svetových múzeách, boli objavené tu, v Turecku,“ vyhlásil minister kultúry Ertugrul Günay. „Niektoré sa ocitli v zahraničí na základe dohôd s osmanskou ríšou a ich vlastníctvo tak nemôžeme spochybňovať. Iné nám však ukradli a je naším prirodzeným právom, že žiadame ich vrátenie,“ dodal.

Mnohé múzeá turecké žiadosti vypočuli. V septembri múzeum Pensylvánskej univerzity vrátilo klenoty ukradnuté koncom 19. storočia na mieste bývalej Tróje. Minulý rok Pergamon Museum v Berlíne súhlasilo s vrátením kamennej sfingy starej tritisíc rokov, ktorá bola svedkom bohatstva chetitskej ríše.

Louvre odmieta turecké žiadosti. Tvrdí, že ide o vydieranie

Nie všetky svetové múzeá sú však naklonené Turecku ich artefakty vracať. Zvlášť tie najprestížnejšie prirovnali turecké žiadosti k akémusi vydieraniu, ktorého cieľom je pripraviť ich galérie o niektoré veľmi vzácne kúsky.

Ide napríklad aj o parížsky Louvre. Turecko žiada vrátenie keramiky z Izniku, ktoré boli podľa Ankary ulúpené z mešity Piyele Pasa dokončenej v roku 1573 či z mauzólea Selima II. na nádvorí chrámu Hagia Sophia v Istanbule.

Louvre uisťuje, že túto keramiku získalo za absolútne legálnych podmienok. Odmieta ju vrátiť na základe Dohody UNESCO o opatreniach vedúcich k zákazu a zamedzeniu nedovoleného dovozu, vývozu a prevodu vlastníctva kultúrnych statkov z roku 1970, ktorá potvrdzuje legálnosť vlastníctva umeleckých diel získaných pred týmto dátumom.

Tento postoj vyvoláva v Turecku značnú nevôľu. „Žiadali sme o stretnutie s riaditeľom Louvru, ale ten nám dokonca ani neodpovedal,“ sťažuje sa Murat Süslü, riaditeľ sekcie múzeí na ministerstve kultúry. „Predstavte si, že by niekto odmontoval mozaikové okno z chrámu Notre Dame, aby ho opravil a teraz by ho odmietal vrátiť!“

Spor, ktorý Turci vedú s Pergamon Museom v Berlíne o vrátenie mramorového torza „Aphrodisiaského rybára“, je tiež urputný. Pre to, že Nemci odmietajú mramor vrátiť, im Ankara odmietla zapožičať pre jednu výstavbu niekoľko umeleckých diel.

„Turci nám povedali áno, ale nakoniec nám nič nepožičali,“ konštatuje Herman Parzinger, prezident nadácie berlínskych múzeí. „Takto sa nedá na medzinárodnej úrovni pracovať,“ rozčuľuje sa.

Ankara sa o svoje pamiatky plánuje aj súdiť

Keď takéto opatrenia nestačia, neváha sa Ankara uchýliť ani k súdnym sporom. Jeden právnik z Istanbulu sa v mene mesta Bodrum chystá podať žalobu na Európsky súd pre ľudské práva, aby donútil Britské múzeum vrátiť sochy z mauzolea v tomto meste.

Pre Turecko nejde len o prestížnu, ale aj o ekonomickú záležitosť. Obrovské archeologické bohatstvo priťahuje do krajiny stále viac turistov. Ministerstvo kultúry spustilo ambiciózny program výstavby nových múzeí, v ktorých budú vrátené artefakty vystavovať.

„Verím, že tieto predmety majú dušu a že je prirodzené, aby sa vrátili tam, odkiaľ pochádzajú,“ zdôrazňuje Ertugrul Günay. Tento princíp však Turecko nie je pripravené aplikovať na všetky diela, ktoré má vo svojom vlastníctve. V Istanbule je mozaika zobrazujúca Orfea umiestnená neďaleko sarkofágu Alexandra Veľkého, ktorý objavili v roku 1887 v Sidone v dnešnom Libanone. O jeho navrátení Libanonu však už neuvažuje.

Rok 1998: Herečka Kate Winslet.

Zopakuje sa tragická história? Číňania stavajú kópiu slávneho Titanicu

02.12.2016 15:00

Film režiséra Camerona bol jedným z prvých zahraničných, ktoré sa v Číne premietali. Prezident Ťiang Ce-min odporučil vedeniu strany, aby si ho pozrelo.

Mikuláš, Oravský hrad

Náš tip: Odvezte sa lesnou železničkou za Mikulášom

02.12.2016 07:00

Mikuláš príde všade, ako každý rok, a obdaruje dobré deti sladkou odmenou. Na Orave túto nedeľu pocestuje vlakom a príde aj na Oravský hrad.

reč, jazyk, cudzia reč, cudzí jazyk, ahoj, pozdrav, študenti, škola, učenie, predmet, štúdium, učebňa, kurz,

Ktorú reč sa učiť? Čínština je rodným jazykom vyše miliardy, angličtina 335 miliónov

01.12.2016 07:00

Cestujete s angličtinou? Táto reč je rodnou 335 miliónov ľudí, z nich 225 miliónov žije v USA. Anglicky sa oficiálne hovorí v 110 krajinách.

Miroslav Lajčák

Lajčák: Európska únia musí zmeniť svoj vzťah k občanom

02.12.2016 22:36

Podobne ako pre Nemecko, aj pre Slovensko predstavuje Európska únia "civilizačný základný princíp", uviedol to minister Lajčák v komentári pre nemecký denník.

Hawking

Stephena Hawkinga v Ríme hospitalizovali

02.12.2016 21:28

Britského astrofyzika Stephena Hawkinga prijali v Ríme do nemocnice, kde sa podrobí lekárskej kontrole, pretože sa necítil dobre.

volkswagen, auto, automobilka, vw

Naftové Volkswageny opäť priťahujú ľudí, ich predaje rastú

02.12.2016 21:11

Finančná divízia Volkswagenu očakáva v tomto roku rekordný zisk, a to okrem iného vďaka rastu dopytu po naftových vozidlách.

paríž, rukojemnícka dráma, polícia,

Lupič v Paríži zadržiaval šesť rukojemníkov, pred políciou ušiel

02.12.2016 20:47, aktualizované: 22:24

Neznámy páchateľ prepadol sídlo cestovnej kancelárie v Paríži. Ešte pred zásahom policajného komanda muž z miesta ušiel.