'Nemorálne' kórejské diskotéky pre seniorov: dôchodcovia sa odviažu potajme

Jedno popoludnie ukazoval teplomer desať stupňov pod nulou, ale tanečná sála v paláci Kukilkwan bola plná. A ako je to v Južnej Kórei stále častejšie, tanečníci pohybujúci sa v rytme hlučnej disco hudby mali sivé vlasy. "Chodím sem každý deň okrem soboty a nedele," hovorí osemdesiatjedenročný Ču Il-tek.

staroba, starci, dôchodca, starý, tanec, senior
Ilustračné foto.
Autor:

Dohromady asi 200 mužov a žien sa púšťa do skôr statického tanca, ktorý spočíva hlavne v tom, že sa pokrčia kolená a tanečníci sa z času na čas otáčajú. Tento pomalý pohyb kontrastuje len s hlučnou hudbou. „Pre moje zdravie nie je nič lepšie ako tanec. Nemohol by som bez toho žiť,“ vysvetľuje pán Ču a opatrne otáča svoju sedemdesiatpäťročnú partnerku.

Tento bývalý vojak patrí k tisíckam dôchodcov, ktorí navštevujú Colatecs, diskotéky vyhradené ľuďom tretieho veku, ktorých rýchlo pribúda v krajine ako húb po daždi.

Diskotéky sa v Južnej Kórei objavili koncom 90. rokov a boli vyhradené mládeži. Pitie alkoholu tu bolo zakázané a dostať sa dalo len k nealkoholickým nápojom ako Coca-Cola. Z toho vzniklo aj pomenovanie Colatecs.

Avšak tieto diskotéky sa začali pozvoľna vyprázdňovať, lebo mládež dávala prednosť internetovým kaviarňam alebo karaoke. A Colatecs sa preorientovali na opačnú časť demografického spektra.

„Čoskoro sa sem začali trúsiť ľudia starší ako šesťdesiat rokov, ktorí sa ukázali byť aj vernejšími zákazníkmi,“ hovorí I Kwan-wu, majiteľ paláca Kukilkwan, ktorý otvoril svoje brány začiatkom tohto tisícročia.

„Tu si môžu dopriať trochu pohybu a udržiavať sa v zdraví, ale tiež sa tu môžu zoznámiť a trochu vypadnúť z monotónnosti každodenného života,“ uvádza sedemdesiatročný I, bývalý spevák z nočného klubu.

Dnes v juhokórejskej populácii tvoria osoby staršie ako šesťdesiatpäť rokov 13 percent a v roku 2060 by to malo byť už 40 percent. Polovica osôb starších ako šesťdesiatpäť rokov žije pod prahom chudoby, pretože penzie sú veľmi nízke. Prestať pracovať teda so sebou nenesie žiadne výhody.

Ale aj medzi tými, ktorí majú ešte aj iný príjem než dôchodok, je príjemný spôsob trávenia voľného času neznámy. Aby sa z krajiny zničenej vojnou stala štvrtá najsilnejšia ekonomika v Ázii, strávila táto generácia celý život prácou, uvádza Hwang Nam-hui z Kórejského ústavu pre sociálne záležitosti. „Niektorí nie sú v dôchodku schopní relaxovať,“ citovala ho agentúra AFP.

Pre tých, ktorí to dokážu, sú Colatecs príležitosťou, ako sa uvoľniť a baviť," uisťuje I. Palác Kukilkwan cez týždeň denne navštívi okolo 800 osôb a cez víkend ich počet stúpne na 1500. Vstup je lacný, v prepočte asi 70 centov. Hlavný príjem podniku tak tvorí predaj občerstvenia a nápojov.

„Ak niekto zrazu nepríde, často to znamená, že zomrel,“ hovorí I. Účasť na pohrebe zároveň považuje za súčasť svojich povinností.

Značný počet návštevníkov tvoria vdovy a vdovci, ktorí hľadajú spoločnosť. Osoby pod šesťdesiat rokov nemajú na diskotéku prístup, mohlo by to totiž vyvolávať medzi ostatnými tanečníkmi nevôľu.

Mnoho Juhokórejčanov si však myslí, že Colatecs sú v rozpore s konfuciánskou tradíciou, podľa ktorej by sa mali starí ľudia správať skromne a dôstojne.

Preto sedemdesiatpäťročná Han Kum-ok, ktorá navštevuje palác už desať rokov, o svojom tajomstve nikomu nehovorí. „Moje deti a vnúčatá si myslia, že chodím na kávu s priateľmi,“ usmieva sa dôchodkyňa, ktorá každé popoludnie strávi tancom.

Verí, že ju to udržiava v dobrom telesnom i duševnom stave, na rozdiel od niektorých jej priateľov, ktorí trpia depresiami. „V mojom veku už človek nevie, ako dlho tu ešte bude. Chcem teda žiť naplno. Nikomu o tom ale nehovorím, pretože mnoho ľudí si myslí, že Colatecs sú nemorálne,“ hovorí Han.

Čítajte viac

panama, panama papers, pláž, dovolenka, miami, exotická dovolenka, exotika,

Bienvenido a Miami – vitajte v meste bohatých hispáncov

28.05.2016 07:00

Časom sa odsťahovalo mnoho Američanov, ktorí sa nedokázali vyrovnať s demografickými zmenami. Belochov je v južnom floridskom okrese Miami-Dade len 15 %.

Rusko, mama, dieťa, Červená armáda,

Armáda v Moskve otvorila módny obchod pre vlastenecky orientovanú mládež

27.05.2016 11:00

Nechýbajú hodinky nazvané Smerš. Názov odkazuje na obávanú sovietsku vojenskú kontrarozviedku, ktorá má na svedomí tisíce ľudských životov.

Viedeň, Rakúsko, Chrám sv. Karla

Sem sa budete chcieť presťahovať: Top 12 miest, kde veci jednoducho fungujú

26.05.2016 07:00

Žiadne mesto z USA v top 12, zato Viedeň je na prvej priečke už siedmy rok po sebe. Osem z prvých 12 miest je v Európe, tri sú nemecké. Najhorší Bagdad.

parlament, hodina otazok,

OĽaNO chce, aby sa zákon o informáciách týkal viacerých

29.05.2016 09:03

Poslanci z OĽaNO chcú, aby pod zákon o slobodnom prístupe k informáciám spadalo viac organizácií. Predložili návrh novely tohto zákona.

búrka - blesk - hromy - nebezpečenstvo

Úder blesku na futbalovom ihrisku v Nemecku má 33 zranených

29.05.2016 08:55

Úder blesku počas mládežníckeho futbalového zápasu v Nemecku si podľa spresnených policajných údajov v sobotu vyžiadal 33 zranených, medzi ktorými je 29 detí.

EÚ, Veľká Británia, vlajka

Demonštranti v britskom Doveri spálili vlajku EÚ

28.05.2016 22:23

Tridsať britských demonštrantov, hlásiacich sa ku krajnej pravici, spálilo na zhromaždení v Doveri na juhu Anglicka vlajku Európskej únie.

parlament, NRSR,

Aj poslanecké zákony pôjdu do pripomienkového konania

28.05.2016 20:44

Do pripomienkového konania pôjdu aj poslanecké návrhy noviel a zákonov, respektíve návrhy vypracované výbormi Národnej rady SR.