Keď sa učíme cudzí jazyk, občas natrafíme na výrazy, ktoré sa nedajú jednoducho preložiť do našej reči – nesú so sebou špecifické kultúrne nuansy alebo pocity, ktoré sú jedinečné pre ich pôvod.
Ktoré jazyky sú oficiálne v najväčšom počte krajín?
Video
Zdroj: Pixabay
Európa je plná takýchto „nepreložiteľných slov“, od švédskeho „gökotta“, vyjadrujúceho radosť z ranného počúvania spevu vtákov, až po grécke „meraki“, ktoré znamená robiť niečo s vášňou a dušou.
Objavte týchto šesť výnimočných slov, ktoré odhaľujú, ako rôzne národy vidia svet cez prizmu jedinečných výrazov.
Egypt nie sú len pyramídy a more, ale aj pivo vo vtipnej ľúbostnej poézii
Video
Zdroj: TV Pravda
