Kolumbia – Krištof Kolumbus
Táto latinskoamerická krajina bola pomenovaná po talianskom objaviteľovi Krištofovi Kolumbovi. Napriek tomu, že Kolumbus sám nikdy nevkročil na územie dnešnej Kolumbie, jeho objavy otvorili cestu k európskej kolonizácii Ameriky. Kolumbia sa rozhodla uctiť jeho meno pri získaní nezávislosti od Španielska v roku 1819.
Ho Či Minovo mesto – Vietnamský revolučný líder
Predtým známe ako Saigon, toto najväčšie mesto vo Vietname bolo premenované na počesť Ho Či Mina, vodcu vietnamského boja za nezávislosť proti Francúzsku a neskôr proti USA. Ho Či Min symbolizuje odhodlanie a jednotu Vietnamu, a jeho meno dnes nesie jedno z hospodársky najdôležitejších centier juhovýchodnej Ázie.

Washington, D.C. – George Washington
Hlavné mesto Spojených štátov bolo pomenované po prvom prezidentovi USA, Georgeovi Washingtonovi. Jeho vedenie počas americkej revolúcie a jeho status „otca národa“ spravili z neho ideálnu osobnosť, ktorú si mladá republika chcela uctiť.
Bolívia – Simón Bolívar
Táto juhoamerická krajina nesie meno Simóna Bolívara, ktorý bol kľúčovou postavou v boji za nezávislosť mnohých juhoamerických štátov od Španielska. Bolívar sníval o zjednotenej Latinskej Amerike, a jeho odkaz zostáva hlboko zakorenený v histórii kontinentu.
Stalingrad a Leningrad – Premenlivé dejiny Ruska
V Sovietskom zväze boli mestá často premenovávané podľa vodcov. Leningrad, dnes Petrohrad, nesie meno Vladimíra Lenina, zakladateľa sovietskeho štátu. Stalingrad, ktorý neskôr dostalo názov Volgograd, bolo pomenované na počesť Josifa Stalina. Tieto názvy odrážali éru, keď kult osobnosti dominoval sovietskej politike.

San Francisco – Svätý František z Assisi
Toto americké mesto nesie meno po talianskom svätcovi Františkovi z Assisi. Mesto bolo založené ako španielska misia v roku 1776 a jeho náboženský pôvod je viditeľný v jeho názve.
Alexandria – Alexander Veľký
Jedno z najznámejších miest staroveku, Alexandria v Egypte, bola založená Alexandrom Veľkým počas jeho výpravy na východ. Mesto sa stalo významným kultúrnym a vedeckým centrom, domovom slávnej knižnice a majáka na ostrove Faros, jedného zo siedmich divov starovekého sveta.
Zvláštne a bizarné prípady
Niektoré názvy miest majú nečakané spojitosti:
- Sanders, Kentucky je pomenovaný po plukovníkovi Harlandovi Sandersovi, zakladateľovi KFC.
- Puerto Rico – Svätyňa Jána Krstiteľa: Celý názov krajiny je spojený so Svätým Jánom, čo odráža kresťanský vplyv počas španielskej kolonizácie.

Turisti a ich bizarné skúsenosti s názvami miest
Karlove Vary
Niekedy sa návštevníci čudujú, prečo sú mestá pomenované tak, ako sú. Napríklad nemecké mesto Karlove Vary (po anglicky Carlsbad) je často mylne považované za ruské, kvôli jeho historickým spojeniam s cárom Petrom Veľkým.
Louisville, Kentucky
Mesto je pomenované po francúzskom kráľovi Ľudovítovi XVI. na počesť pomoci Francúzska počas americkej revolúcie. Mnohí však nesprávne predpokladajú, že jeho názov má spojitosť s americkými osobnosťami, napríklad Louisom Armstrongom, slávnym džezovým hudobníkom.
Caracas, Venezuela
Hlavné mesto Venezuely nesie názov podľa pôvodného kmeňa Caracas. Niektorí si však myslia, že ide o poctu Simónovi Bolívarovi (kvôli jeho hlbokému spojeniu s Venezuelou), no ten má svojho „názvoslovného zástupcu“ v krajine Bolívia.
Pittsburgh, Pensylvánia
Toto americké mesto bolo pomenované po britskom štátnikovi Williamovi Pittovi, no niektorí si myslia, že názov odkazuje na priemyselné „pity“, čím narážajú na jeho slávnu oceliarsku históriu.
St. Petersburg, Florida
Aj keď meno evokuje ruský Petrohrad, americké mesto bolo pomenované ruským imigrantom Petrom Demensom na počesť jeho rodného Petrohradu. Mnohí však veria, že názov súvisí priamo s cármi alebo svätcom.
Darwin, Austrália
Hlavné mesto Severného teritória Austrálie je pomenované po Charlesovi Darwinovi, slávnom evolučnom biológovi. Napriek tomu sa turisti často domnievajú, že meno má pôvod v domorodých jazykoch Austrálie.
Raleigh, Severná Karolína
Hlavné mesto tohto amerického štátu nesie meno Sira Waltera Raleigha, ktorý sa zaslúžil o pokusy o kolonizáciu Nového sveta. Avšak mnohí predpokladajú, že názov pochádza od jedného z prezidentov USA, čo je mylné.
San Bernardino, Kalifornia
Toto mesto dostalo názov podľa svätca Bernardína zo Sieny, no mnohí obyvatelia nesprávne predpokladajú, že ide o niekoho spojeného s kalifornskou históriou, napríklad o španielskeho dobyvateľa.


