Zastavenie prevádzky sa dotkne viac ako 500 technikov, astronómov, inžinierov, ďalších vedcov a pomocných pracovníkov, ktorí pracujú na vrchole najvyššieho vrchu Havaja i v observatóriách pod ním, informovali noviny The Honolulu Star-Advertiser
Zastavenie operácií na Mauna Kea je už druhé v priebehu roka. Vlani to bolo v dôsledku protestov proti výstavbe obrovského teleskopu, ktoré trvali viac ako päť mesiacov.
Minuloročná odstávka prerušila stovky programov vedcov z celého sveta a ovplyvnila približne 100 vedeckých publikácií, ktoré by využili údaje z Mauna Kea.
Podľa Douga Simonsa, riaditeľa Canada-France-Hawaii Telescope, ktorý sa nachádza na Mauna Kea, by sa to isté mohlo stať počas každého mesiaca, keď by observatóriá neboli v prevádzke.
„Je to veľká rana,“ skonštatoval s tým, že pravdepodobne prídu o niektoré vedecké objavy.
Medzi zrušenými operáciami je aj ďalšie kolo medzinárodného projektu Event Horizon Telescope, ktorý vlani poskytol prvú snímku čiernej diery.
Sieť teleskopov mala začať s pozorovaniami koncom marca a nadviazať na prvý súbor výsledkov.